-
1 рыжехвостый траворез
adjornit. Rara (Phytotoma rara), Rarita (Phytotoma rara), Rotschwanz-Pflanzenmäher (Phytotoma rara)Универсальный русско-немецкий словарь > рыжехвостый траворез
-
2 чилийский траворез
adjornit. Rara (Phytotoma rara), Rarita (Phytotoma rara), Rotschwanz-Pflanzenmäher (Phytotoma rara) -
3 траворез, рыжехвостый
—1. LAT Phytotoma rara ( Molina)2. RUS чилийский [рыжехвостый] траворез m3. ENG rufous-tailed [Chilean] plantcutter4. DEU Rotschwanz-Pflanzenmäher m, Rarita f, Rara f5. FRA rara m à queue rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > траворез, рыжехвостый
-
4 траворез, чилийский
—1. LAT Phytotoma rara ( Molina)2. RUS чилийский [рыжехвостый] траворез m3. ENG rufous-tailed [Chilean] plantcutter4. DEU Rotschwanz-Pflanzenmäher m, Rarita f, Rara f5. FRA rara m à queue rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > траворез, чилийский
-
5 5951
1. LAT Phytotoma rara ( Molina)2. RUS чилийский [рыжехвостый] траворез m3. ENG rufous-tailed [Chilean] plantcutter4. DEU Rotschwanz-Pflanzenmäher m, Rarita f, Rara f5. FRA rara m à queue rousse -
6 рыжехвостый траворез
Dictionnaire russe-français universel > рыжехвостый траворез
-
7 чилийский траворез
-
8 белохвостый траворез
Dictionnaire russe-français universel > белохвостый траворез
-
9 красногрудый траворез
Dictionnaire russe-français universel > красногрудый траворез
-
10 перуанский траворез
-
11 траворез
nornit. rara (Phytotoma) -
12 траворез
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > траворез
-
13 траворез, белохвостый
—1. LAT Phytotoma rutila ( Vieillot)2. RUS красногрудый [белохвостый] траворез m3. ENG white-tipped [reddish, red-breasted] plantcutter4. DEU Bandpflanzenmäher m, Ostpflanzenmäher m5. FRA rara m du ParaguayDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > траворез, белохвостый
-
14 траворез, красногрудый
—1. LAT Phytotoma rutila ( Vieillot)2. RUS красногрудый [белохвостый] траворез m3. ENG white-tipped [reddish, red-breasted] plantcutter4. DEU Bandpflanzenmäher m, Ostpflanzenmäher m5. FRA rara m du ParaguayDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > траворез, красногрудый
-
15 траворез, перуанский
—1. LAT Phytotoma raimondii ( Taczanowski)2. RUS перуанский траворез m3. ENG Peruvian plantcutter4. DEU Graubrust-Pflanzenmäher m5. FRA rara m du PérouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > траворез, перуанский
-
16 5949
-
17 5950
1. LAT Phytotoma raimondii ( Taczanowski)2. RUS перуанский траворез m3. ENG Peruvian plantcutter4. DEU Graubrust-Pflanzenmäher m5. FRA rara m du Pérou -
18 5952
1. LAT Phytotoma rutila ( Vieillot)2. RUS красногрудый [белохвостый] траворез m3. ENG white-tipped [reddish, red-breasted] plantcutter4. DEU Bandpflanzenmäher m, Ostpflanzenmäher m5. FRA rara m du Paraguay
См. также в других словарях:
Phytotoma rara — Saltar a navegación, búsqueda ? Rara Estado de conservación … Wikipedia Español
Phytotoma rara — čilinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rara angl. rufous tailed plantcutter vok. Rotschwanz Pflanzenmäher, m rus. рыжехвостый траворез, m; чилийский траворез, m pranc. rara à queue rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Rara (oiseau) — Phytotoma Phytotoma … Wikipédia en Français
Phytotoma — Phytotoma … Wikipédia en Français
rara — (de or. expresivo; Hispam.; Phytotoma rara) f. *Pájaro del tamaño de la codorniz, de color gris oscuro por el lomo, blanquecino por el vientre y negro en las puntas de las alas, y con el pico grueso y dentado; causa daños en las plantas. * * *… … Enciclopedia Universal
Phytotoma — Rara à queue rousse (Phytotoma rara) … Wikipédia en Français
rara à queue rousse — čilinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rara angl. rufous tailed plantcutter vok. Rotschwanz Pflanzenmäher, m rus. рыжехвостый траворез, m; чилийский траворез, m pranc. rara à queue rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Phytotŏma — (Pflanzenmäher), nach Molina Vogelgattung aus der Familie der Sperlingsartigen; Schnabel dick, gerade, kegelförmig, wie bei den Kernbeißern (Gimpeln), aber Kinnladenränder sägeförmig gezähnt; die rundlichen, kahlen Nasenlöcher stehen hinten;… … Pierer's Universal-Lexikon
Phytotoma raimondii — peruvinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma raimondii angl. Peruvian plantcutter vok. Graubrust Pflanzenmäher, m rus. перуанский траворез, m pranc. rara du Pérou, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Phytotoma — ūgliapjoviai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma angl. plantcutter vok. Pflanzenmäher, m rus. траворез, m pranc. rara, m ryšiai: platesnis terminas – kotinginiai siauresnis terminas – čilinis ūgliapjovys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Phytotoma rutila — paragvajinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rutila angl. white tipped plantcutter vok. Zweibinden Pflanzenmäher, m rus. белохвостый траворез, m; красногрудый траворез, m pranc. rara du Paraguay, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
